LOS LIBROS DE WILHELM REICH
La obra escrita de Wilhelm Reich tiene variadas traducciones. Existe mucha de su obra del período europeo (cuando vivió en Austria, Alemania, Dinamarca, Suecia y Noruega). En 1939 llegó a EEUU como docente de la New School Social Researches. Volvió a reeditar su obra europea y la tradujo al inglés del alemán. Esas obras tuvieron inmediato éxito: ANÁLISIS DEL CARÁCTER, LA FUNCIÓN DEL ORGASMO, PSICOLOGÍA DE MASAS DEL FASCISMO. Estos libros fueron traducidos al español,desde Argentina( los primeros dos mencionados), pero queda aún muchos libros para traducir. Lo están haciendo las escuelas neoreichianas españolas. Actualmente desde el CEWR se comienza a traducir la obra de Reich que desarrolló en EEUU, la etapa orgonómica y los escritos del Boletin de orgonomía.
Con respecto a los libros del período europeo que luego reeditó también realizamos un estudio comparativo,ya que el mismo Reich agregó nuevos capítulos de sus últimas investigaciones.
|
